Días de Vino y Rosas (Blog no oficial) - inicio
domingo, 20 de junio de 2010

Biff Bang Pow! - The Girl Who Runs The Beat Hotel


[No, no me he vuelto loco ni te has equivocado de blog, el título del post es correcto, sigue leyendo... y por cierto al final nos ha salido un artículo de investigación de esos que nos gustan de vez en cuando, aunque me he enrollado como casi siembre, no dejéis de leerlo que creo que hemos hecho un par de descubrimientos al menos interesantillos... :-) ]

[Actualización: pocas horas después de la publicación del post, Christian -picado por el gusanillo- me ha enviado un estudio actualizado que ha hecho de la portada del LP de Días, grandísimo trabajo más profundo que mis pinceladas iniciales y que he incluido en mitad del artículo]

Antecedentes

En el post en el que hablábamos de la maqueta del 89 y sus portadas (aquí) hice mención a lo extraño de las dos versiones de la carátula de la maqueta, y que no sabíamos si es que hubo dos tiradas... También hacía mención de que la imagen estaba tomada prestada de la portada de un LP que les gustaba mucho, pero que no recordaba cuál...

Bien, Gonso nos ha desvelado (al menos parcialmente) el misterio, gracias por la info, señor. Pero es que a partir de aquí hemos hecho otro descubrimiento relacionado con el LP del 91, que no he podido contrastar todavía con Gonso o con Juan, pero que me parece un detalle fantástico y que había pasado inadvertido hasta ahora!!! (ver más abajo)...

Se trata de la portada del disco The Girl Who Runs The Beat Hotel (1987) de Biff Bang Pow! (abreviados como BBP!), la banda de Alan McGee, del que eran fans absolutos según nos desvela el propio Gonso.

Biff Bang Pow! era una banda que fue etiquetada en su época de rock psicodélico (recordemos que la etiqueta pop psicodélico se utilizó también por los críticos de la época para catalogar a DDVYR), y que ahora han pasado a ser catalogados como indie pop. Por cierto, por favor que alguien algún día me aclare qué carajo se entiende de verdad por indie porque yo creo que se usa ya para demasiadas cosas, ¿todo lo que mola es "indie", aunque ya no sea tan "independiente"?). En fin, etiquetas.

Bueno a lo que íbamos que me he salido por los cerros...

La portada del LP de BBP! (87)


Portada del LP de BBP! del 87

Es preciosa y con una fuerza increíble, ¿verdad?

Las carátulas de la maqueta de DDVYR (89)

Lo cual, no sólo da el dato evidente de cuál es el origen de la carátula a color de la maqueta, sino que también desvela que la carátula en B&N está sacada de la misma fuente aunque de otra zona de la imagen (ambas rotadas, sigue sin desvelarse cuál de las dos versiones llegó primero pero ya es un gran paso para nuestro anecdotario saber que son dos fragmentos del mismo origen!!):

Las dos versiones de la carátula de la maqueta del 89

¡Misión conseguida! Misterio resuelto casi del todo...

La portada del LP de DDVYR (91)

Pero... no sólo eso... me he dado cuenta de que...... ta-chánnnnn...

Seguro que cuando visteis el estilo de la carátula de esta maqueta os dijisteis que lejanamente sigue la misma línea que posteriormente tuvo el LP ¿a que sí? yo lo pensé... pero en lo que he caído esta noche conforme escribía el post es que ¡no sólo eso! sino que la portada del LP de Días tiene fragmentos de esa portada de BBP!. Es claramente un homenaje a esa banda de referencia para ellos.

Fijaros:
Portadas del CD, LP y cassette de DDVYR (91)

En una entrevista de la época (que publicaremos en próximas semanas) hablaban de que la discográfica les había dejado diseñar la portada del LP. Lo que no sabíamos era esta referencia a uno de sus grupos favoritos dentro del collage...

No he podido contrastar esta info con los miembros de Días, será interesantísimo saber quién diseño la portada, y de la simbología de esta flor psicodélica partida en tres (aparte de ser un homenaje a su adorado Alan McGee), y del resto de la composición... de momento me parece simplemente genial, excitante!!!

Me ha encantado lo que en un blog (aquí) dicen poéticamente sobre la portada de este disco de BBP!:
"(...) somehow perfectly represented the sounds that the disc contained, a flowery psychedelic mod pop amalgamation that would go straight to your heart"
¿Diríais la misma frase sobre la relación entre el disco de DDVYR y su portada?

Estudio detallado de los fragmentos de la portada de BBP! en la portada de DDVYR

Christian nos amplía esto que he introducido con un estudio más profundo, interesantísmo y supertrabajado, y que incluyo literalmente:
"Adjunto la portada del Disco de Días de Vino y Rosas en la que he pegado encima los fragmentos que he encontrado. En círculo azul, los de la portada. En círculo rojo, los de Biff Bang Pow! Falta un cachito de la parte superior e inferior de la portada de DDVyR, donde, en la flores elegidas, se ve mucho más que son las mismas.

Si te fijas, los fragmentos de "la flor" que aparece en la portada de Días (parte inferior derecha), pertenecen a la misma flor que en Biff, pero en distinto orden. Es decir, recortados y variados en posición. Fíjate que, en el Maxi Single, se ve más claro este motivo, ya que el fragmento de portada es menor. Que sean tres... ¿Hará alusión a que, en el disco, estaban sólo Juan, Gonso y Blanca?"

Estoy totalmente de acuerdo, y en realidad estoy casi seguro de que si miramos con más lupa (incluso), buena parte del resto de pequeños framentos del collage también pertenecen en su mayoría al LP homenajeado.

El sonido de BBP!

Por si alguien tiene curiosidad por saber cómo sonaban los Biff Bang Pow!... aquí os dejo unos temas. Y, venga opiniones, ¿veis la influencia en el estilo? ¿mucha? ¿poca? ¿nada?


Y tenéis más info y temas en http://www.myspace.com/bbp2009.....

P.D: Lo peor de todo, que les estoy empezando a coger el gustillo a los BBP!, jajajaja, por cierto que en particular el segundo corte que he puesto, He don't need that girl, me encanta!!!

14 comentarios en "Biff Bang Pow! - The Girl Who Runs The Beat Hotel"


  1. igor

    ¡¡Qué post tan interesante!! No dejas de sorprenderme con cada artículo que escribes. La portada del Lp de BBP! me encanta.
    Por cierto, no suenan nada mal los BBP!, voy a ver si escucho alguna canción más :-)
    Un abrazo.

    20 de junio de 2010, 11:05

  2. Jorge dijo:

    ¡Gracias, Jesús!

    Me encanta la portada de los BBP. Cuando he entrado al post, pensaba que era la carátula de algún single de Días.

    Desde luego, lo que me ha parecido más curioso que es la portada del disco de Días tenga fragmentos de esa portada de BBP!.

    A la espera nos quedamos, pues, de que publiques esa entrevista de la época de la que hablas.

    Gracias por todo el curro, Jesús.

    20 de junio de 2010, 11:29

  3. closada dijo:

    ¡Buf! Quillo, cada día encuentras cosas que nos van adentrando, más y más, en el mundo de Días de Vino y Rosas.

    Ya estoy escuchando a los BBP y ¡son la leche! suenan realmente bien.

    En cuanto a la introducción de fragmentos de ese disco en la portada de Días... pues no hay ninguna duda. Ya he identificado varias partes, jejejeje.

    Un abrazo grande

    20 de junio de 2010, 13:08

  4. Jesús "Milano" dijo:

    Actualizado el post con la imagen trabajada que me ha enviado Christian. Genial.

    Por cierto, el sonido de BBP! me encanta, el segundo corte que he puesto es magnífico, y el ambiente general y guitarras acústicas a mi me parecen evidentes influencias (sin hablar del recurso de la armónica en el primero de ellos :-)

    Jorge, la entrevista es una que les hizo Pedro-Elías Domínguez para la revista CIPAJ. Aún me haré de rogar un poco porque antes de esa publicaré otra entrevista anterior hecha por el mismo periodista...

    20 de junio de 2010, 21:52

  5. Megg

    Muy interesante...me encanta saber el origen de las ideas, lo que inspira a un artista, el por qué de una u otra elección.
    Dejo, para los que os interese, información acerca de la flor en cuestión, estoy casi segura de que se trata, paradójicamente, de una variedad con un nombre que encaja a la perfección con el contexto para el que fue elegida, la poesía. Yo creo que DDVYR eran grandes poetas, grandes letristas...¿tal vez la escogieron los primeros por eso?...
    La flor es "Clavel del poeta",
    Dianthus barbatus. En la imagen están muy ampliadas, en realidad son pequeñitas y cada tallo tiene un mini-bouquet, un ramillete perfecto, redondo y bello por sí mismo...como el vinilo de DDVYR...¡Claro!

    20 de junio de 2010, 22:11

  6. Jesús "Milano" dijo:

    "Claveles del poeta". Desde luego, que ni pintado, jeje. Gracias Megg!!! Entre todos mira que conseguimos sacarle el jugo a las cosas, ¿eh?

    Cómo mola.

    21 de junio de 2010, 9:50

  7. Megg

    Sí, Milano, es lo que tienen las devociones...a ver si escucho a los BBP, igual resulta que encontramos algunas claves del por qué de la portada floral...
    Un fuerte abrazo, Milano!!

    21 de junio de 2010, 13:59

  8. saldemar dijo:

    en realidad son fotos de dos portadas distintas del mismo grupo, mismo bodegón de flores y distintas tomas:

    http://digilander.libero.it/flanders1/images_file/Biff-Bang-Pow-The-Girl-Who-Runs-287856.jpg

    http://1.bp.blogspot.com/_vKD7WiDMrVM/Sy5wkrmqlgI/AAAAAAAAAts/yuCSf02oJk0/s1600-h/bbp!.jpg

    24 de junio de 2010, 0:03

  9. Jesús "Milano" dijo:

    Gracias Saldemar! Aunque me temo que discrepo con vos (¿o sí estoy de acuerdo contigo, en realidad?). La segunda imagen que muestras es la portada del CD posterior (del 90) en el que se reeditó ese LP "The Girl Who Runs The Beat Hotel" junto con "Pass The Paintbrush, Honey" (dos LPs en un solo CD, qué curioso).

    Son todas lo mismo:
    - La segunda imagen que indicas (la del CD) es un volteo horizontal + rotación de 90º ADC de la primera (la del LP).
    - La versión de la maqueta de B&N (la que me dejaste tú) está obtenidas de un simple volteo horizontal sobre la original del LP.
    - Y la de color (la que me dejó Gonso) es volteo vertical + giro de 90º AC sobre la del LP.

    Así que yo sigo con mi erre que erre. Y como sigamos así le sacaremos simbología satánica, jejejejej. En cualquier caso, con tanto giro que me has hecho darle con el Photoshop he alcanzado a un estado psicodélico, muy propio.

    A ver cuando quedamos y te devuelvo la cinta!

    Gracias por pasarte por este rincón!

    24 de junio de 2010, 0:30

  10. saldemar dijo:

    una mirada poco atenta o a simple vista parecería una simple rotación de la imagen, pero no es el caso Jesús, se trata de dos imágenes distintas del mismo tema (hay cambio en la composición de las flores) imagino que harían varias fotos y composiciones sobre el mismo tema (al igual que la maqueta de dias)

    ;-)

    24 de junio de 2010, 0:59

  11. Jesús "Milano" dijo:

    Que no Saldemar, que no!!! que sigo con mi erre que erre aunque reconozco que tengo la mirada poco atenta ;)

    Al final me has hecho currar! jeje

    Entre el LP y la portada del CD (las dos imágenes que indicabas tú) hay un simple volteo y rotación (eso sí de unos 91,5º y no 90 como te decía yo inicialmente).

    Aquí ambas imágenes, tras la transformación, una al lado de otra:
    http://img401.imageshack.us/f/comparacion.png/


    Y aquí una superposición (no milimétrica) entre ambas:
    http://img694.imageshack.us/i/superposicion.png/

    besitos!

    25 de junio de 2010, 10:02

  12. saldemar dijo:

    es verdad faltaba la simetría

    26 de junio de 2010, 13:35

  13. loRe dijo:

    Me estoy bajando la discografía(ya dije que soy una inquieta musical), si eso te la mando

    12 de enero de 2011, 14:02

  14. loRe dijo:

    Estoy descargando la discografía, si quieres te la mando

    12 de enero de 2011, 14:02

Publicar un comentario

Si no te funciona este formulario, pincha aquí para el sistema clásico de comentarios